(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
one-by-one; separately; in detail
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
earning extra money (e.g. from a side job)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
living together; communal life; cohabitation
returning from school; going home from school
original story; original version; this volume
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
compilation; editing; recording
superstition; superstitious belief
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to call in; to invite; to bring in
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to grumble; to gripe; to complain
hard struggle; strenuous effort