inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
... years old; age (of) ...
year; age; years; past one's prime; old age
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
situation; (present) state of affairs; circumstances
surrender; capitulation; submission; yield
coralberry (Ardisia crenata)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
life; living; livelihood; (one's) living
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
honorific/polite/humble prefix
foot soldier (Edo period); samurai on foot
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
although; despite; whereas; while; if only; I wish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
how; in what way; by what means
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nothing but; except; no more than