mass-market newspaper; tabloid newspaper
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
anchorage; anchoring; mooring
fifteenth day of the month; fifteen days
February; second month of the lunar calendar
newspaper-seller; newsboy; newspaper vendor
service in the first reserve
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
level; standard; water level
worldwide; global; international; world-famous; world-class
should; must; -able; probably; likely
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
technology; engineering; technique; skill; art; craft
strength; power; proficiency; ability
have no choice; there is nothing but; no more than
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
disturbance; riot; mayhem
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
to feel; to sense; to experience
-ness; indicates assertion; come; come now
sensitive; alert; aware; susceptible
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
major powers of the world; great powers
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market