jpdb beta

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

however; but

1

duty; obligation

1

person

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

to think thoroughly

1

all; every

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

(Satsuma) to be

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

work; job; labor; work

1

to give an order

1

decision; determination

6

murder; killing; murderer

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

counter for people

1

question; inquiry; enquiry

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

regret; repentance; remorse

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

commander; commanding officer; CO

4

goodness; good

1

don't you think?; indicates question

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

major general; rear admiral; air commodore

3

I; me

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

4

Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)

1

to get on aboard; to join a ship

2

good morning

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to like; to prefer

1

banquet; dinner party

1