jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

will not do; do not; does not

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

is not; am not; are not

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

independence; autonomy; self-reliance

1

independence; self-reliance

1

oneself; one's body

4

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

4

be; is

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

sea; ocean; waters

3

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

huge; big; gargantuan

1

to have one's horizons broadened

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

to feel; to sense; to experience

1

now; the present time; just now; another; more

4

bottom of one's heart

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2

ancestor; forefather; foremother

1

navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)

6

Genji and Heike clans; two opposing sides

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

my; our; one's own

2

ancestor

1

already; too late

1

strait; channel

1

inside; within

1

to rampage; to run riot

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

(former) Imperial Japanese Navy

1

officer

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

3

when it becomes; when it comes to

1

he; him; boyfriend

2

(one's) self; oneself

1

most; extremely

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

3