that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
cruelty; hard-heartedness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
talent; gift; function; noh (theatre)
Matsuyama (city in Ehime)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all present; all concerned; all of us
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
to; for; in order to; for; as for; regarding
myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
older brother; elder brother
two persons; two people; pair; couple
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
piece; fragment; one (object)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to