like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
emergency; extraordinary; unusual
Imperial General Headquarters (Japan)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
accurate; correct; precise; exact
judgment; judgement; divination; judgement
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be helpful; to be useful
inside; interior; among; within; middle; center; during
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
flute; fife; pipe; whistle
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Katou Tomosaburou (1861.4.1-1923.8.24)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
commandant; commanding officer; general
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
way; method; means; resource; course
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
late attendance; lateness; tardiness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
greatest mistake of one's life
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to appear all together; to be all present