casualties; injuries and deaths
really; truly; indeed; good grief
calculation; reckoning; count; forecast
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to reach the point that; to come to be that; to turn into
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
this way; this direction; here; this (one); I; me
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
to go to see (something, someone); to visit
how; in what way; how about; questionable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
consequence; outcome; result; blame
eldest son (may be the only son); first-born son
second lieutenant; sublieutenant; ensign
infantry; infantryman; foot soldier
platoon commander; section commander
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
participation; joining; entry; adherence
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to set (sun); to become dark
mountain river; mountain stream