(air or sea) route; course; line; run
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all present; all concerned; all of us
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
troops; group members; team members; SDF officials
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
respect; esteem; reverence; honour; honor
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
other; another; over; more than; I; me
memory; recollection; remembrance; memory; storage
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
some; several; many; how many; how much; very
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
connection; attachment; changing trains; conjunction
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case