jpdb beta

one end; an end; part; fragment

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

Yoshiko

2

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

emphasis-adding particle

2

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

last child

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

house; one's house; one's home; one's family

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

honorific/polite/humble prefix

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to do

1

anxiety (about the future)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

then; well; so; be; is

19

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

mother

1

thank you

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

I; me

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

ah; oh; hey!

2

fountain pen

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

business card

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

be; is

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

suffix for familiar person

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds force or indicates command

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

Kenko

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1