please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
major; lieutenant commander; wing commander
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
trivial; not amounting to much
leaving hospital; discharge from hospital
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
army; armed forces; military authorities; team; group
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
leopard (Panthera pardus)
room; chamber; apartment; flat; stable
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
cooperation; collaboration
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
main body (of an army); main force; these troops
lee of an island; area hidden by an island
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat