to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for long, thin things (i.e. swords)
bedside; near one's pillow
in; on; at (place); as for; regarding
honest; frank; candid; honestly; frankly
sketching; drawing from nature; portrayal; description
creation; nature; the Universe
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Japanese person; Japanese people
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
military personnel; soldier
battlefield; battleground
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
this sort of; this kind of; like this; such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
how; in what way; how about
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Buddhist priest; monk; boy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner