jpdb beta

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

judgment; judgement; divination; judgement

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

mere; simple; sheer

1

criticism; critique; review; commentary

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

4

warship

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

how many people

1

crew member; crewman; crew

3

counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

that; the matter in question

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

we

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

useless; futile; vain

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

piercing (cold); biting (wind)

1

in succession; one by one

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

hard fight; difficult struggle

1

continuation; succession; series; continuous

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

in some cases; sometimes; on occasions

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...

1

murderer

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

8

trust (in); confidence; faith; reliance

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

6

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

subordinate person

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

dying in vain; wasteful sacrifice of life

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1