going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
destruction; annihilation; extermination
undivided attention; concentration
study; research; investigation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
in; on; at (place); as for; regarding
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
people (of a country); nation; citizen; national
human being; human; person; character (of a person)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to continue; to keep up; to keep on
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
by means of; due to; because of; according to
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
person who is ...; thing that is ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
hard-liners; diehards; hawks
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
forcing; enforcement; forced; enforced
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
railroad; railway; rail transport
complete; completion; perfection; accomplishment
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
downfall; ruin; collapse; destruction
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve