jpdb beta

defeat; loss; reverse; setback

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

small; little; tiny

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

have no choice; there is nothing but; no more than

1

although I say; although one might say; although called

1

only; merely; just; at most; no more than

1

house for rent; rented house; renting a house

1

small garden; small place

1

scholar of literature; literary person; man of letters; writer

1

sometimes; often

1

precocity; early ripening; premature development

1

dying young; early death

1

to do

1

like; as if; the same as

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

rent

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

hermitage; retreat

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

2

mother; mom; mum; wife

1

so; like this; in this way

1

multilayered; doubled

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to redeem (from sin); to save

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

blanket

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

all day long

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

but; however; although

1