bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
cowardly; timid; easily frightened
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
bun (hairstyle); chignon; topknot
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
how; in what way; how about
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
horse; horse racing; promoted bishop
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
six; six years of age; six o'clock (old time system)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
very young; little; childish; immature
(present) head of a family
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
pretext; history; past; according to ...; ... says
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
all present; all concerned; all of us
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
oneself; oneself; for oneself; personally