jpdb beta

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to become hungry

1

very hungry; starving; ravenous

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

now; soon; already; yet; further; more

8

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

five; 5

3

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

3

to name; to call; to christen; to term

1

former clan; former fief

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

myself; yourself; I; me; you

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

facing; opposite; across the street; other side

1

public bath; bathhouse

1

public bathhouse; bathhouse proprietor

5

downtown

1

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

of course; certainly; naturally

1

half

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

to throw on the fire; to burn

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

sorry; excuse me; thank you

2

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

2

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

2

one thin flat object; one sheet

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

watering; sprinkling

1