to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to do something in readiness for; to get something (needful) done
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
rather; better; instead; if anything
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
anyone; anybody; everyone; whoever
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
reality; actuality; hard fact
so; like this; in this way
to lose consciousness; to faint; to black out
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
letter; missive; note; mail
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
only; merely; but; no more than
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
writing songs or poems; poem
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
that; the matter in question
to be born; to come into the world
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to look away; to avert one's eyes
how can (one) do something
of no interest; not interested
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
essence; true nature; substance; reality
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
disorder; chaos; confusion; mayhem