poor; pitiable; pathetic; pitiful
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
adzuki bean (Vigna angularis)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
too; also; still; as before; even so; either way
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
meeting up; gathering; assembly; set
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to continue; to keep up; to keep on
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to deepen; to heighten; to intensify
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that