scissors; shears; clippers; hole punch
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
God; god; ace; king; superior person
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
junior high school student; middle school pupil
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one day; (on) a certain day
girl; daughter; baby girl; young woman
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be (in contrast to something that is not the case)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
now; the present time; just now; another; more
club activities; extracurricular activities
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to ask a high price; to overcharge
happy; auspicious; propitious; naive
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember