to try; to attempt; to have a go (at something)
trailing; chasing after; imitation; copy
delusion; trick of the imagination
anyone; anybody; everyone; whoever
president (of a nation); big man; boss; buddy
husband and wife; married couple
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
foreign capital group; foreign company
boom; rage; fad; boom; cross-arm
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
refusal; rejection; denial; veto
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
top news; front-page news; lead story
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
moat; fosse; canal; ditch
unlawful dumping (e.g. of garbage)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
in the mountains; among the mountains
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
confusion; mess; mix; huddle
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
existing alongside (each other); mixture; intermingling
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
store interior; inside of a shop
aggressive; pushy; in-your-face
to say; to speak; to tell; to talk
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pointing out; identification
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character