Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
now; the present time; just now; another; more
notice; attention; observation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
young person; youth; young
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
at; in; to; toward; to; for; because of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
I; me; you; (arch.) manservant
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
(private) secretary; treasured book; secret book
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
testimony; (verbal) evidence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)