to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
neck; head; dismissal; discharge
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
immediately; right away; on the spot
readiness; preparedness; resolution; resignation
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
fried prawns; fried shrimp
number one; first; best; most; game; round
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sumo wrestling; wrestler; rikishi
power of recovery; ability to recuperate; resilience
wonderful; astounding; marvellous
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
condition; state; health; state (of health); way; manner
don't you think?; indicates question
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be called ...; to be referred to as ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
coercion; extortion; compulsion; force
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)