jpdb beta

okay; sure; okey-dokey

1

keyboard

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth

1

click

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

2

camera

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

please

2

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)

1

Island; insula; island; islet

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

southernmost tip (point, extremity, etc.)

1

Minamiawaji City

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

fishing industry; fishery

1

to do

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

fisherman

1

after

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

Tokyo

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

newspaper company

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

why; how

1

society; the world; the times

1

to occur; to happen

1

people; populace; masses

1

way; method; means

1

Hikozou

1

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

Japan

3

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

should; must; -able; probably; likely

2

beginning; outset; first; onset

1

launching (e.g. newspaper); first issue

1