jpdb beta

single word; a few words; brief comment

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

report; information

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

however; but

1

they; those guys

1

to discharge (e.g. effluent)

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

2

to apologize; to apologise

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

if; in case; supposing

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

generations; ages; years

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

this time; now

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

grandiose; exaggerated

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

opinion; view; comment

2

this evening; tonight

1

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

Japanese household legal structure (1898-1947)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

meaning; significance; sense

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

small quantity; little; little while; short distance

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

sincerity; good faith

1

one's house; one's home; one's family

1

society; the world; the times

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1