Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
boy; son; baby boy; young man
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
soccer; (association) football; seersucker
after all; because; but; even; too; as well
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chime; bell (e.g. doorbell)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sound; noise; (musical) note; fame
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
chit; slip; ticket; voucher
what's the matter?; what's wrong?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as