dripping wet; soaked; drenched
they; those guys; those fellows
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
state of mind; mental state; mental attitude
you (plural); all of you; you all
what do you want?; can I help you?
dish towel; tea towel; dishcloth
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
children's story; fairy tale
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
great evil; scum of the earth; monster; fiend
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to escape death; to be saved from death
home area; home town; local
interrogation room; interview room; sweatbox
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
party (political); person who is fond of; fan of
what's the matter?; what's wrong?
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
chief (of police); head (of office)
head of a police station; chief of a police station; superintendent
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
about; concerning; related to; -ish
confusion; mixing; merger
restriction; restraint; binding; constraint
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
breakthrough (research, etc.); breach; opening
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa