to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
detestable; abhorrent; loathsome
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
instant; moment; for an instant
break; pause; interruption; intermission
waterfall; (arch.) rapids
to run off (fluid); to run down; to flow down
to recover consciousness; to come to
to investigate; to examine
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
nonprosecution; nonindictment
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
request for a police search; application to the police to search for a missing person
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
centre; center; middle; capital; seat of government
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to chase about; to hang on; to drive hard
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
mysterious disappearance; being spirited away
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to send (someone) back; to send (someone) home
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
tree; shrub; bush; wood; timber
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
affidavit; deposition; testimony