application; request; petition
no!; no no!; no, not at all
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
Nagano (city, prefecture)
honeybee (Apis sp.); honey bee
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
be (that) as it may; having said that
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
preliminary investigation; preparation
towards; against; regarding; in contrast with
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
second day of the month; two days