jpdb beta

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to speak the truth

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

accused; defendant; prisoner at the bar

17

April; fourth month in the lunar calendar

1

fourth day of the month; four days

1

morning; a.m.

1

ten o'clock

1

district court

1

first time; first; initial

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

trial by lay judges; lay judge trial

1

be; is

4

Yuuzou

2

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

in the mountains; within the grounds of a temple

7

presiding judge

2

(written) indictment

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

judge's sentence; assessment of a case

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

sadness; sorrow; grief

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

heart; guts; nerve; central part

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

2

to die

1

to cry; to weep; to sob; to howl

4

myself; yourself; I; me; you

5

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

father

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

actress; female actor

1

acting; performance

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

woman; female; feminine gender

5

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

2

without

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

similar

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

1