trial; judgement; judgment
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in the meanwhile; during the time
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
heat; fever; temperature; zeal; passion
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
police; police officer; police station
everyone; everybody; all; everything; all
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
witness stand; witness box
honor; honour; credit; prestige
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
complete devotion; body and soul; one's best
defense; defence; pleading; advocacy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
during imprisonment; while in jail
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
court (of law); courtroom
selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)