jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

12

marriage ceremony; wedding; nuptials

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

9

return to one's country

1

goddamn idiot; moron; nitwit

3

father

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

father; dad; husband; you; he

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

now; the present time; just now; another; more

8

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

mother

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

at that time; that time

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

beautiful woman; (a) beauty

1

thank you

2

ah; oh; hey!

10

fiance; fiancee

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

no!; no no!; no, not at all

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

good morning

1

Kenji

1

good morning

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

minor injury

1

sure; yeah; I know

1

scratch; graze; abrasion

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

8

myself; yourself; I; me; you

8

shooting; sniping

1

to pretend

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2