(arch.) sky; cloud; distant place; high place; imperial court
manslaughter; bodily injury resulting in death
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
appeal to a higher court; intermediate appeal
(crime of) inflicting bodily injury
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
electrical machinery; appliances
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
in some way or other; in some shape or form; somehow
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
nagging; critical; talkative; gossipy
honeybee (Apis sp.); honey bee
about when; about what time; how soon
interference with a public servant in the execution of his or her duties
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
bargain; good buy; budget
report (of an investigation); investigation (investigative) report
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
slight; thin; on the weak side
staying the night; lodging (at)
confirmation; certification; ascertainment
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
taking the extenuating circumstances into consideration
Nagano prefecture (Chūbu area)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
talk about divorce or separation
close connection; deep involvement; close relationship
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively