media scrum; impromptu press conference; news gathering by a crowd of reporters
High Public Prosecutors' Office
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
superintending prosecutor
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
District Public Prosecutor's Office
libel; defamation; slander; character assassination
laundry; laundromat; launderette
taking into consideration; making allowances
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
the defence; defence side
general election (of the lower house)
sexual relations; physical relations; carnal relations
prison; detention house; detention center; jail
during imprisonment; while in jail
official divorce registration papers
sending; forwarding; shipping
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
severe earthquake; violent tremor
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
appointment; assignment; promotion
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
(world of) politics; political world; political circles