like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
driver's license; driver's licence; driving licence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
somehow; how; in what way; why; what kind of
construction; architecture (of buildings)
wonderful; splendid; magnificent
I see; that's right; indeed
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at least; at most; (even) just
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
settlement; solution; resolution
third day of the month; three days
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
nonexistent; not being (there); not having; not
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
saucepan; pot; stew; hot pot
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
answer; reply; response; answer; solution; result
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
when it becomes; when it comes to
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid