to grow up; to become an adult
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
may; might; perhaps; may be; possibly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
since some time ago; for some time; for quite a while
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
house; residence; family; household; lineage; family name
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
else; in addition; besides
skillful; skilled; proficient; flattery
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
next; following; subsequent; stage; station
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
a-ha-ha (laughing loudly)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
what's the matter?; what's wrong?
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression