slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to end; to come to an end; to close; to finish
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
time; hour; period; class
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
expressing one's mind; speaking out
to be needed; to be wanted
he; she; that person; (arch.) you
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
change (personnel); transfer; reshuffle
considerable; great; important; significant; a big deal
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
neck; head; dismissal; discharge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be sad; to mourn for; to regret
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
trivial; not amounting to much
somehow; how; in what way; why; what kind of
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
may; might; perhaps; may be; possibly
doctor's office; medical office; sickbay
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
such; this sort of; like this
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
should; must; -able; probably; likely