hobby; pastime; tastes; preference; liking
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
hieroglyph; hieroglyphic character
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to have time free; to have time to spare
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
door (Western-style, car, etc.)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
late at night; at a late hour
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
had better ...; had better not ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
if you think about it; come to think of it
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to end; to come to an end; to close; to finish