jpdb beta

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

chair; stool; post; office; position

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

say; well; um; er

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to; towards; for

1

this and that; various things

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

welcome!; nice to see you!

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

please (give me); please (do for me)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

1

boy; man; male

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

I; me

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to be needed; to be wanted

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

policy

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

acquaintance

7

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

meaning; significance; sense

1

registration; accession; register; entry; record

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

earnest; single-minded

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

a certain ...

1

after school (at the end of the day)

1

intimacy; friendship; familiarity

4

chocolate given to a friend (on Valentine's day)

6

obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day

1