enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
considerably; greatly; a lot
to strengthen; to emphasize; to emphasise
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
such; that sort of; that kind of; no way!; never!