(sound of) laughter; laughing voice
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing
to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
last night; yesterday evening
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; location; room; space; sumo tournament
at; in; to; toward; to; for; because of
than; in comparison to; rather than; over; above
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
won't; hasn't; isn't; won't you
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid