room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
schoolgirl; female student
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sorry; excuse me; thank you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
than; from; out of; except; but; more
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no!; no no!; no, not at all
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
it is not (like that) either
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
close; intimate; on good terms
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
senior high school; high school
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
won't; hasn't; isn't; won't you