to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
hey there; I say; see here
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to watch steadily; to stare
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
to tell (somebody) to (do something)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
influential; prominent; strong; likely; plausible
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
club; fraternity; sorority; clubhouse
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to know (a person); to think
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
that kind of; of the sort; of the kind; such
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
siblings; brothers and sisters
patient's condition; pathology
to take away; to carry away
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
thank you (for the meal); that was a delicious meal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
nocturnality; nocturnal habits
in the hospital; hospitalized
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention