to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
than; from; out of; except; but; more
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
father-in-law; foster father; stepfather
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
call; visit; inquiry; enquiry; question
older brother; elder brother
today; this day; these days; recently; nowadays
greeting; a fine thing to say
to recall; to remember; to recollect
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
how; in what way; how about; questionable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
two persons; two people; pair; couple
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
discussion; talk; tête-à-tête; conference
participation; joining; entry; adherence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Kōji era (1142.4.28-1144.2.23)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
come; come now; well; who knows; well now; let's see
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
call; visit; inquiry; enquiry; question
until now; so far; up to the present
testimony; (verbal) evidence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
time; hour; occasion; case; chance; opportunity