argument; discussion; dispute; controversy
to shift one's attention to; to shift one's focus on
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
number of copies; circulation
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
on purpose; deliberately; intentionally
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to follow; to come along with one; to accompany
fellow; guy; thing; object; he; she
to be needed; to be wanted
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
having said that; on the other hand
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
it is not (like that) either
as it is; as one likes; because; condition; state
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure