part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
same trade; same business; same profession
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
conflict; complication; troubles; discord
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
in that way; thus; so; so?
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
any more; any further; any better; any longer
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
next; following; subsequent; stage; station
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
honorific/polite/humble prefix