jpdb beta

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

takoyaki; octopus dumplings

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

thank you; thanks

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

volunteer

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

10

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

confections; sweets; candy; cake

1

what is it?

1

ha ha ha; hee hee hee

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

very; extremely; that is

1

apology press conference

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

extra-large; king-size

1

seeing; looking at

1

to say; to be called; to do

3

trailing; chasing after; imitation; copy

3

comment

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

way (of doing); manner; method; means

1

producer (film, TV, etc.)

1

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

had better ...; had better not ...

3

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

you; dear; honey

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1