also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pleasant feeling; good vibes
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
this sort of; this kind of; like this; such
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be surprised; to be astonished
such; this sort of; like this
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
advertisement; advertising; announcement; notice
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
negotiations; discussions; connection
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
turn (in line); order of things; sequential order
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary