yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
(mouse) click; click (sound)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to have (the) courage (to); to be courageous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
by myself; in person; by oneself