sexless; without sex; sexlessness
boneless pork rib; boned pork rib
dishes based on spring onions and tuna
major festal song (subgenre of the Shi Jing)
discerning (quick) eye; keen insight
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
bridal; nuptial; wedding; wedding planning
binge eating; stress eating
venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD
casual speech; peer language; informal language
chicken or fish meatloaf made with egg
lock-opening; lock-picking
cold storage; refrigeration
trailing; chasing after; imitation; copy
as everyone knows; needless to point out
eating between meals; snacking
purity; homogeneity; unadorned
to refuse; to reject; to deny
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
(in spite of) being old enough to know better
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to be enraged; to flip out
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
(it won't be possible) on such short notice
once and for all; completely; spotlessly
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
side job; sideline; subsidiary business
complete works; complete collection; complete series
blackmail; extortion; threat (to extort money)